|
Хорошее Кино
| |
| Prowler | Дата: Среда, 12.11.2008, 21:38 | Сообщение # 51 |
 Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| "Snatch" это "Спиздили", он же "Большой Куш". Если не смотрел - обязательно посмотри, фильм просто охуенный. Только в хорошем переводе смотри (Дмитрий Пучков, он же Гоблин отлично этот фильм перевёл).
Сюжет таков - здоровенный бриллиант спёрли в Антверпене, но проебали в Лондоне. Он всем нужен и за ним охотятся все герои. Их дороги пересекаются, они сталкиваются в самых невероятных комбинациях и всё это сделано просто невыносимо круто!
В главных ролях - Джейсон Стейтем, Бред Питт, Винни Джонс, Алан Форд, Б. Дель Торо и другие.
Фильм можно смотреть несколько раз, не надоест. Мне по крайней мере не надоел. В общем приятного просмотра.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Четверг, 13.11.2008, 16:32 | Сообщение # 52 |
 Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Что ж, спасибо. Надо посмотреть. И сюжет интересный. Вообще из гоблинских переводов, попадаются неплохие фильмы. Правдо и плохих тоже достаточно много. Это я так просто сказал, коль про Гоблина вспомнили.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Четверг, 13.11.2008, 20:57 | Сообщение # 53 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Кстати, Гоблинские переводы бывают разные. Есть те, которые серьёзные, а есть пародийные. Первый вид - это хорошая штука, там и мат адекватно переводят и другое содержимое. Понимаешь о чём речь в фильме идёт. Второй тип - можно посмотреть немного, но быстро надоедает.
Из серьёзных переводов "Гоблина" рекомендую - "Криминальное чтиво", "Плохого Санту", "Хищника", "Чужих". Ну естественно "Snatch" о котором шла речь.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Суббота, 15.11.2008, 15:14 | Сообщение # 54 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Да, есть тупые и умные переводы. В тупых, как правило, один мат и шутки ниже пояса. И всё. В хороших переводах если есть мат, то он забористый, в разных формах, не в примитивных, и главное, по делу. Ещё хороший признак игра слов. Грамотная, естественно.
"Плохого Санту" я могу посмотреть в любой момент, так как у меня в закладках сайт, где можно просмотреть фильм он-лайн, и этот фильм там есть.
Кстати, есть фильм "Догма", и я его могу смотреть, хотя своим любимым фильмом его бы не назвал. По-моему там высмеивается политкорректность. Там ещё затрагивается религиозный вопрос.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Суббота, 15.11.2008, 21:35 | Сообщение # 55 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| "Догма" - просто супер! Такой жесткий подъёб в адрес всех творцов политкоректности, да и просто юмора полно. Я против религии ничего не имею, но весело поржал над их шутками в адрес церкви и веры.
Кстати, а что у тебя за интернет, что ты фильмы смотришь в он-лайне? Для этого наверное скорость должна быть не ниже 512? Я никогда не пробовал, но думаю с моим бы не получилось.
"Плохого Санту" обязательно посмотри. И обязательно в правильном переводе Гоблина. Дело даже не в мате, некоторые переводы вообще смысл искажают. Хотя натуральный мат тоже послушать не мешает. Не знаю когда в наших фильмах он появится. Мне кажется глупо показывать военных в экстремальных условиях которые не матюгаются. Это наше лицемерие - на улице постоянно слышно, а в кино - ни за что. Американцы в этом плане честнее. Только думаю надо наши фильмы с матом выпускать в двух вариантах - простой и с заглушенным матом. Второй вариант можно и по телику показывать, а первый только на дисках с предупреждением на обложке продавать.
А вот мультик "Суперсемейка" переведённый Гоблином мата не содержит, потому как мультик снят для детей. Но и взрослым он будет интересен. Посмотри - там тоже есть про политкорректность и американский образ жизни. Один из моих любимых мультфильмов.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Воскресенье, 16.11.2008, 16:48 | Сообщение # 56 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Да, неплохой момент, когда в "Догме" спорили, какого пола и с каким цветом кожи Бог.
Я и до смены провайдера фильмы смотрел в он-лайне, и по-моему, там была скорость 100 к/байт в секунду только иногда буферизация не успевала, сейчас вроде, 320. Вот ссылка на сайт:http://djrogoff.ru/, может получится.
Да, америкосы в плане выражений более честные. У нас вроде есть закон, запрещающий мат в телеэфире. Русские люди знают, что у нас много матерятся. Фильмы с матюками действительно нужно делать в двух версиях. С заглушённым матом, а другой не заглушенный, но с предупреждением.
Правда сейчас и первоклассники могут посоревноваться в мате с сапожниками. И это ни есть хорошо.
Сложно, конечно гоблинский перевод представить без единого матерного слова. Посмотрю на досуге "Суперсемейку" .
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Воскресенье, 16.11.2008, 21:31 | Сообщение # 57 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Гоблин вроде как претендует на максимальную правдоподобность. То есть когда снимают фильм про бандюг, которые матерятся через слово, он так и переводит. И это больше похоже на правду, чем когда культурные переводчики озвучивая подонков используют только "Иди в задницу" и "Сукин сын".
А когда снимают мультик для детей, то естественно создатели там мата не допускают. И Гоблин без мата переводит.
"Суперсемейку" посмотри, по-моему классно.
Ещё могу порекомендовать фильм (правда без Гоблинского перевода) - "Охотники за Разумом". Мне очень нравится, хотя я триллеры не люблю. Главный плюс в том, что фильм довольно умный и добротный. И ещё плюс в том, что когда первый раз фильм смотришь, кажется все герои хорошие и предателя хрен увидишь. А во второй раз видишь, что он каждый раз себя ведёт так, что можно было бы и заметить. Иногда бывает смотришь фильм, там предатель до момента когда зритель узнаёт о его сущности и после него, ведёт себя по-разному и это фильм сильно дешевит. В "Охотниках за Разумом" такого недостатка нет.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 18:23 | Сообщение # 58 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Гоблин, по-моему убирает излишний пафос. А чтобы фильм по максимуму донести до зрителя, не нужно подвергать его цензуре. Гоблин это понимает, и выпускает свои версии. Ну не может бандюган не говорить на фене, а языком академика. Надо, чтобы у человека не было стереотипов, чтобы не жизнь бандита не казалась романтикой.
"Охотников за Разумом" как-нибудь посмотрю. Я в этом не так разбираюсь, но по-моему фильм хороший, когда каждый раз в нём замечешь то, что не замечал раньше.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 23:12 | Сообщение # 59 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Quote "Охотников за Разумом" как-нибудь посмотрю. Я в этом не так разбираюсь, но по-моему фильм хороший, когда каждый раз в нём замечешь то, что не замечал раньше.
Фильм хорош просто потому что он добросовестно продуман. И режиссёр следил что бы обстановка и игра актёров постоянно держалась на порядочном уровне.
Есть такая трилогия "Назад в Будущее", думаю ты видел.
Так вот, однажды наткнулся на что-то вроде "Списка забавных фактов" к этому фильму. Там например на заднем плане висит стен-газета а в ней мачт двух футбольных комманд. Название одной комманды из одного фильма о путешествии во времени, название другого - из другого. Часы на башне в первой части намекают на такой-то фильм и т.д. То есть очень много шуточек создатели фильма подсунули. Можно сто раз смотреть и всё новое находить (кому интересно). Список даже близко не помню, но он внушительный. Так добросовестно всё сделано. При этом можно смотреть и не обращать внимания на такие штучки - фильм всё равно классный.
А сейчас бывает показывают семью, взрослые говорят, а дети на заднем плате тупо ходят-туда сюда, не могут скажем поиграть. Создать реалистичную картину.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Вторник, 18.11.2008, 18:39 | Сообщение # 60 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| В непродуманном фильме такого не будет.
Трилогию "Назад в Будущее" смотрел. В "Списке забавных фактов", быть может не всё указанно, не всё ещё заметили, наверное. Чтобы понять все приколы надо много пересмотреть много фильмов и перечитать много книг. Фильм действительно сделан добросовестно и качественно. И сама задумка интерсна. Фильм по-любому хороший. Наличие таких шуточек, на первый взгляд не заметных, один из признаков хорошего фильма.
Если в фильме взрослые говорят, а дети ходят туда-сюда, то это прям как в компьютерном мультфильме, где один персонаж совершает действие, а остальные стоят как статуи неподвижно и с каменной, застывшей рожей.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Среда, 19.11.2008, 23:03 | Сообщение # 61 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Даже в компьютерных играх, "Симс" например, пока одним персонажем играешь, другие едят, телик смотрят или разговаривают. А такие фильмы - редкостное говно. У них там и просто кто-нибудь во время массовой драки может стоять и махать руками - прямо видно, что драка херня.
Недавно посмотрел "Не шутите с Зоханом". Комедия до ужаса тупая, но весёлая, много пародирует чего. Кроме того сделано всё добротно - в общем мне понравилось. Можно посмотреть для развлечения.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Четверг, 20.11.2008, 18:14 | Сообщение # 62 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Пародии я люблю. Главное, чтобы по настроению пришлись. Надоедает иногда излишний пафос. А "Не шутите с Зоханом", надо посмотреть, для расслабления и развлечения.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Пятница, 21.11.2008, 22:26 | Сообщение # 63 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Не-не-не. Тут излишнего пафоса нет. Юмор пошлый конечно, но зато смешно. Вот некоторые "комедии" бывает претендуют на титул "смешные", а где смеяться не понятно. Такое вообще не переношу.
Недавно скачал ещё (неделю качал кусками) "Мафия Джейн Остин" - пародия на "Крёстного Отца". Помню много лет назад видел, показалось очень смешно. На самом деле не так уже ржачно. "Зохан" лучше. Но и "Мафия" не так плоха. По сравнению с некоторыми недопародиями, среди которых "Самый Тупой Фильм" будет не самым говном ещё ничего.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Суббота, 22.11.2008, 13:52 | Сообщение # 64 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Я про пафос говорил, имея в виду те фильмы, которые пародиями не являются. Где и задумки не было, чтобы что-либо спародировать. А всё серьёзно. Характерны такие фразы: "я должен сделать это" "я погибну, но сделаю это" и тому подобные. А на самом деле это не такое сложное,и вовсе не опасное дело. В нормальных пародиях как раз и высмеивают излишний пафос. Там ещё больше преувеличивают пустячность проблемы, и говорят про её решение с ещё большим пафосом. Но это, чтобы показать, что мелочатся.
P.S. Кстати, скажу не по теме. А Бобика, что-то не видать. Если он зерегился, из-за одного сообщения, то это глупо. Вобщщем, по фигу.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Суббота, 22.11.2008, 23:26 | Сообщение # 65 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Кстати, Гоблин где-то писал что есть переводчики из любителей слова "Это". В Английском языке слово "It" много значно. Но они этого не понимают. Вместо "Больно?" говорят "Это больно?", вместо "Получилось", "Мы сделали ЭТО". Вместо "Светает" - "Это свет" и пр.
Из пародий мне нравится "Голый Пистолет". Отличная комедия, тупость самое то - очень смешно, можно расслабиться и повеселиться. Там тоже полно пафоса, но как раз такого, как надо. Вообще люблю этот фильм. P.S. Да Бобрик наверное и не собирался из себя умного строить. Может специально и зарегистриловался что бы одно сообщение написать.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Воскресенье, 23.11.2008, 16:32 | Сообщение # 66 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Из пародий ещё есть "Мистер Магу" с тем же Лесли Нильсеном, там он играет глуховатго слеповатого старика. С этих пародий вообще очень легко расслабиться. И просто посмеятся.
Переводчики, которые любят слово "Это" - не очень профессиональные переводчики, они переводят дословно. Это всё равно что перевести "I am Vasya" как "Я есть Вася".
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Понедельник, 24.11.2008, 22:35 | Сообщение # 67 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| "Мистер Магу" тоже классный фильм. Ещё у Лесли Нильсена есть "Супершпион" или что-то в этом роде. Но тоже фильм смешной. Умеет он правильно кривляться. И сценарии тоже подходящие попадаются. Фильмы с правильным тупым юмором.
Есть такой актёр - Роуэн Аткинсон, это британский Лесли Нильсен. Но "Мистеры Бины" мне не нравятся. А вот "Джони Инглиш" - фильм хороший. Он там кривляется как раз в меру и по смыслу подходит. Стоит посмотреть.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Вторник, 25.11.2008, 18:17 | Сообщение # 68 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| В точку. Лесли Нильсен умеет кривляться правильно. "Супершпиона" надо посмотреть. Если я его смотрел, что ж, посмеюсь ещё раз. Если не смотрел - буду знать ещё один неплохой фильм для расслабления.
Про Роуэна Аткинсона - что это "Мистер Бин" знаю. Честно сказать, "Бин" мне тоже не очень. А "Джони Инглиша" не смотрел. Тоже посмотрю.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Вторник, 25.11.2008, 19:16 | Сообщение # 69 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Мне Мистер Бин вообще не нравится. Там кривляния дурацкие и противные. Вообще не к месту. Не понятно что это за дегенарат.
Но "Джонни Инглиш" это на мой взгляд наиболее удачный фильм с Р.Аткиносоном. Посмотри и сам убедишься.
Ещё удачная роль у этого актёра в фильме "Love Actually". Перевод названия не стал приводить. Обычно переводят "Реальная Любовь", но правильнее "Любовь повсюду" или что-то в этом роде.
Фильм очень хороший. Обязательно посмотри.Добавлено (25.11.2008, 19:16)
---------------------------------------------
Ещё Аткинсон снялся в "Крысиных Бегах" - так не очень хреновая комедия. И тоже лучше "Мистере еБина". Похоже у него "Бины" - самое худшее что есть.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Среда, 26.11.2008, 21:12 | Сообщение # 70 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| "Крысиные Бега" я видел несколько раз. Смотреть можно. "Бина" я увидел одну серию, и решил, что такое не стоит смотреть. Я просто забыл про его существование. И не парюсь. Ещё насколько помню, в "Бине" мало текста, подавляющее большинство - корчирнье рожи.
"Любовь повсюду" посмотрю.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Четверг, 27.11.2008, 21:27 | Сообщение # 71 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Да, текста мало, смысла тоже. Вообще не понятно что это за чудо-мудо этот Бин. И зачем он так кривляется постоянно.
В полнометражном "Мистере Бине" был один интересный момент например. Нам он летел в самолёте и рядом мальчику было плохо. Бин хотел его развеселить, взял из его рук спецпакет (ну знаешь что такое) и хлопнул его рядом с лицом какого-то мирно спящего гражданина. А пакет оказался полон блевотины 
Потом там мне понравилось что он сообразил на счёт картины, когда её испортил.
В общем были удачные моменты. Но этот идиотизм постоянный всё портит. Герой должен кривляться когда это необходимо по сюжету, а не постоянно.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Пятница, 28.11.2008, 13:25 | Сообщение # 72 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Вот, именно. А то когда кривляеься слишком часто и без дела, то это уже фильм для дураков. Кстати сериалы, созданные по фильмам намного хуже полонометражных фильмов. Правдпа я не знаю, что в "Мистере Бине" было раньше - фильм или сериал.
Кстати, если пакет полон блевотины, то это должно быть заметно.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Четверг, 04.12.2008, 15:38 | Сообщение # 73 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Пакет конечно не был полон - там было не так уж много. Но что бы измазать несчастного - её вполне хватило.
Кстати - "Джони Инглиш" с Аткинсоном - классный фильм. Там юмор даже потоньше будет чем в аналогичных американских фильмах - как никак Британия. Наверное лучший у этого актёра. Но прославился он почему-то благодаря дурацкому Бину...
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Четверг, 04.12.2008, 16:59 | Сообщение # 74 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Сколько дураков, а сколько умных? Дураков гораздо больше. Поэтому всякая фигня всегда прославляется быстрее и чаще, чем нормальное. В Англии юмор потоньше. Но своеобразный.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Суббота, 06.12.2008, 23:14 | Сообщение # 75 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Сегодня посмотрел фильм "Заложница" ("Taken"). Собственно говоря перевели название неправильно - никакой заложницы там нет. Но фильм можешь посмотреть, думаю не пожалеешь. Хороший боевик и вроде без политкорректности.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Воскресенье, 07.12.2008, 17:09 | Сообщение # 76 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Как-нибудь посмотрю. А политкорректность сильно задолбала. С ней перегнули палку, хотя в меру она может, и нужна. Но в меру. Теперешняя сильно превышена.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Воскресенье, 07.12.2008, 19:31 | Сообщение # 77 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Ну естественно перегнули. Вот например смотрел "Перевозчиков"? Мне эти фильмы не нравятся. Первый чуть-чуть неправильно сделан, второй - хуже. В третьем как было объявлено главного героя сделают пидором, для того что бы посмеяться над гомофобами которые любят фильмы про крутых парней. Как тебе - главный герой брутальный персонаж, но при этом гомосек? Не правда ли политкорректно?
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Понедельник, 08.12.2008, 18:45 | Сообщение # 78 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| "Перевозчиков" не смотрел.
Да, брутальный персонаж и одновременно гомосек - вещи несовместимые. Если брутальный, то должен быть натурал - против природы не попрёшь. Если гей - то его свойства можно назвать женственными. Хотя, если размыслить, может быть, брутальные пидоры в своей паре исполняют роль мужика? Бес разберёт.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Prowler | Дата: Четверг, 11.12.2008, 23:33 | Сообщение # 79 |
|
Маньяк
Группа: Новички
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Да уж, с пидорами наверное и сам режиссер запутался. Или может он сам пидрилла, вот ему и кажется что это здорово.
Посмотрел недавно мультик "Вольт" - отличный. Рекомендуют. Веселый, хорошо сделан, добрый и содержательный. А самое начало - вообще сшибает наповал.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Пятница, 12.12.2008, 21:14 | Сообщение # 80 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| А некоторые режиссёры фильмы вообще делают и спят на ходу. Как правило пидоры в киноиндустрии чаще становятся гримёрами, или костюмерами. Кто знает, может есть и режиссёр-гомик.
Вольта, тоже как-нибудь посмотрю.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
| Евжений | Дата: Среда, 06.05.2009, 16:00 | Сообщение # 81 |
|
Сатана
Группа: Новички
Сообщений: 2294
Статус: Offline
| Админов благодари.
Попса - розовая пасть голодного пса!
Попса - розовая дрянь от рогов до хвоста!
Рэп - дерьмо, и ничем другим, кроме как дерьмом быть не может.
|
| |
| |
|
